Idioms and Phrases with Meanings

Idioms and Phrases with meanings

Idioms and phrases starting with A

A bad egg :-
a bad person - वाईट व्यक्ती.

A baker's dozen :-
Thirteen -तेरा

A bed of roses :-
A state of luxury - आरामाची गोष्ट

A bed of roses :-
An enjoyable state; an easy position - आरामदायक स्थिती.

A bed of thorns :-
Full of sorrows and sufferings - दुःखाने युक्त

A bird of passage
A migratory bird - भटकणारा प्राणी

A bolt from the blue :-
An unexpected disaster अचानक उद्भवलेले संकट

A bolt from the blue :-
An utterly unexpected blow or disaster अनपेक्षितपणे संकट येणे.

A bone of contention :-
A cause of quarrel भांडणाचे मूळ कारण

A bone of contention :-
Something that causes a quarrel वादास कारणीभूत होणे.


A burning question :-
A matter that is being hotly discussed everywhere ज्वलंत प्रश्न

A burning question :-
Issue that is keenly discussed - ज्वलंत प्रश्नषण

A cock and bull story :-
An absurd tale असंभव गोष्ट.

A crying evil :-
A evil requiring immediate correction वाईट प्रथा, जी संपवणे अत्यंत महत्त्वाचे आहे.

A cup of tea :-
A favourite thing - आवडती गोष्ट

A duck's egg :-
A zero - शून्य

A fair deal :-
A transaction which is fair & just to both the parties दोन्ही पक्षांना मान्य / न्याय्य / योग्य निर्णय

A fair weather friend :-
A friend during the time of prosperity only फक्त चांगल्या काळात साथ देणारा

A feather in one's cap :-
A distinction अभिमानास्पद गोष्ट.

A fish out of water :-
To be in an uncomfortable position - अस्वस्थ असणे

A fish story :-
An incredible story - अविश्वसनीय गोष्ट

A fool's paradise :-
State of joy based on false hopes - मुर्खाच्या नंदनवनात वावरणे

Read Also :-  One Word Substitution

A freelance :-
One attached to no party organisation- कोणत्याही पक्षाला न बांधलेला मनुष्य

A gala day :-
A day of gaiety & festivity सार्वजनिक समारंभ किंवा उत्सव, आनंदाचा दिवस

A hard nut to crack :-
A difficult problem to solve - अवघड प्रश्न.

A herculean task :-
A work that needs tremendous efforts कष्ट साध्य

A jail bird :-
A hardened criminal - निर्लावलेला गुन्हेगार

A knotty point :-
A complicated matter - गुंतागुंतीचा प्रश्न

A leap in the dark :-
A risky step - साहसाची कृती.

A left handed oath :-
An oath which is not binding - बंधनकारक नसलेली शपथ.

A lucky dog :-
A fortunate fellow - नशीबवान प्राणी

A man of his word :-
A truthful person वचन पाळणारा माणूस

A man of letters :-
An author- लेखक

A man of straw :-
A worthless person - नालायक माणूस

A nine days wonder :-
Something which causes great excitement for a short time and then is heard of no more - क्षणभर खळबळ उडविणारी बाब.

A raw deal :-
Unfair treatment - अन्याय.

A scape goat :-
One punished for the misdeeds of others बळीचा बकरा

A screw loose :-
something wrong काहीतरी बिघाड अथवा घोटाळा

A screw loose :-
Something wrong बिघाड असणे, वेडा असणे.

A slip of the pen :-
An error in writing - लेखनातील चूक.

A slip of the tongue :-

A verbal error बोलण्यातील चूक

A stone's throw :-
very near - खूप जवळ

A storm in a tea cup :-
A petty squabble किरकोळ भांडण.

A tower of strength :-
Great support - खंबीर आधार.

A turn-coat :-
One who changes parties पक्षबदलू व्यक्ती

A wet blanket :-
A person or thing whose presence checks enthusiasm आनंदावर विरजण घालणारी व्यक्ती किंवा वस्तू

A wild goose chase :-
A foolish and fruitless search निरर्थक व आचरटपणाचा शोध.

A wolf in a sheep's clothing :-
A hypocrite, a deceiver ढोंगी

A wolf in lamb's clothing :-
Hypocrite - ढोंगी मनुष्य

A wolf in the grab of a lamb :-
A scoundrel in the guise of a saint - साधूच्या वेशातील मवाली

Above all :-
That which is of the greatest importance सर्वांत महत्त्वाचे.

Above the salt :-
In a position of honour - वरिष्ठ जागेवर.

Achilles heels :-
weak point - कमकुवतपणा

Add fuel to the fire :-
To supply additional cause of anger or dispute आगीत तेल ओतणे.

All & sundry :-
Everyone without exception - एकूण एक, कोणाचाही अपवाद न राहता.

All & Sundry :-
Everyone, without distinction सर्वसमावेशक, भेदाभेद न ठेवता.

All in all :-
most important- possessing all authority सर्वच्या सर्व

All the rage :-
Extremely popular - अत्यंत लोकप्रिय.

All the rage :-
Immensely popular or fashionable प्रसिद्ध

An afternoon farmer :-
A lazy fellow - आळशी प्राणी

An axe to grind :-
selfish motive स्वार्थी उद्देश

An old flame :-
A sweetheart in past - पूर्वीची प्रेयसी

An old screw :-
A miserly fellow - कंजूष माणुस

An open heart :-
Frankness मनमोकळेपणा, उदार

Apple of discord :-
cause of quarrel - भांडणाचे कारण

Apple of discord :-
Something that causes strife -भांडणाचे मूळ कारण

Apple of one's eye :-
Very dear, dear as eye-sight अत्यंत प्रिय व्यक्ती.

Apple of one's eyes :-

Very dear - अत्यंत लाडका

Apple-pie order :-
Extreme neatness - अत्यंत टापटीप

Apple-Pie order :-
Perfectly neat and tidy अत्यंत टापटीप.

As clear as crystal :-

Absolutely plain, obvious - सूर्यप्रकाशाइतके स्पष्ट.

At a stretch :-
Continuously सातत्याने

At all events :-
Under all circumstances कोणत्याही परिस्थितीत, काहीही होवो.

At any rate :-
In any case - कोणत्याही परिस्थितीत

At arm's length :-
At a distance एखादी गोष्ट हातभर दूर ठेवणे.

At daggers drawn :-
Bitterly hostile कट्टर शत्रुत्व.

At home :-
To feel comfortable जिव्हाळा, प्रेम, आपुलकी वाटणे.

At large :-
Free; at liberty मोकळा, सर्वसाधारणपणे.

At logger heads :-
Disagreeing or quarrelling with एखाद्याशी भांडण असणे, न पटणे

At one's wit's end :-
In a state of utter perplexity अत्यंत गोंधळलेल्या मनःस्थितीत.

At one's wit's end :-
In a state of utter perplexity अत्यंत गोंधळलेल्या मनःस्थितीत.

At random :-
aimlessly; in a haphazard manner कसेही, न ठरवता

At sea :-
Deficient संभ्रमित, गोंधळलेला, न समजणारा

At sixes and sevens :-
in disorder - अस्तव्यस्त

At sixes and sevens :-
In disorder, pell mell - अस्त व्यस्त

At snail's pace :-
Very slowly अत्यंत हळू, अत्यंत मंदगतीने.

At the Eleventh hour :-
at the last moment - अगदी शेवटच्या क्षणी

At the eleventh hour :-
At the last moment अगदी शेवटच्या क्षणी

Read Also :-  Silent Letters

Idioms and phrases starting with B

Bad blood :-
Ill feeling, active enmity द्वेष, राग, मत्सर

Bag & baggage :-
With all the goods बाडबिस्तऱ्यासहित

Bag and baggage :-
Completely - बाडबिस्तऱ्यासहित

Bear the burnt :-
suffer - भोगणे, सहन करणे

Behind one's back :-
In one's absence एखाद्याच्या नकळत, पश्चात, अपरोक्ष

Behind the scene :-
The grim reality behind the attractive appearances रंगमंचामागे, पडद्यामागे, गुप्तपणे.

Below the salt :-
In an inferior position कनिष्ठ जागेवर.

Beside the mark :-
Not to the point - मुद्याला सोडून

Between the devil and the deep sea :-
Between two dangers इकडे आड तिकडे विहीर, आगीतून निघून फुफाट्यात पडणें,

Between two fires :-
In a position of peculiar - दोन संकटांच्या मध्ये

Birds - Eye view :-

A general view of something सर्वसमावेशक दृष्टीने बघणे,

Birds of a feather :-
Persons of the same type or nature or habits समान स्वभाव किंवा सवयी असलेल्या व्यक्ती.

Black sheep :-
A person who betrays his associates आपल्या सहकाऱ्यांना फसवणारी व्यक्ती.

Blue blood :-
Aristocratic origin उच्च कुळात जन्म घेणे.

Blue Stocking :-
A woman who prides herself on her learning - शिष्टपणा करणारी सुशिक्षित स्त्री.

Bosom friend :-
An intimate friend - जिवलग मित्र

Bread & butter :-
The means of life, food, clothing, etc. जीवन जगण्याचे साधन.

Break down :-
To collapse - विस्कळीत होणे, कोलमडणे.

Break into :-
To enter forcibly & abruptly (घरात) घुसणे, (घर) फोडून आत जाणे.

Break off :-
To end; to discontinue एकदम संपुष्टात आणणे,

Bring about :-
To cause to happen एखादी गोष्ट घडवून आणणे,

Bring down :-
To come down पाडणे, उलथवून टाकणे, कमी करणे, खाली आणणे,

Bring forward :-
To cause to happen earlier अलीकडे घेणे, आधी घेणे.

Bring out :-
To publish प्रसिद्ध / प्रकाशित करणे.

Bring up :-
To rear वाढवणे, (मुलांचे) पालन करणे व संस्कार करणे.

By & large :-
From all standpoints on the whole एकंदरीत, थोडक्यात

By a hair's breadth :-
By a very narrow margin - थोडक्यात

By and by :-
Gradually हळूहळू

By and Large :-
on the whole - सर्वच

By dint of :-
By means of; by virtue of एखाद्या गोष्टीमुळे

By hook or by crook :-
By all means, fair or foul - कोणत्याही मार्गान

By hook or by crook :-
By any means, fair or foul कोणत्याही मार्गाने

By leaps & bounds :-
At a rapid pace वेगाने, जलद गतीने.

By leaps and bounds :-
Rapidly - वेगाने

Idioms and phrases starting with C

Call at :-
To visit somebody's house, office etc. घरी किंवा कार्यालयात भेटणे

Call for :-
To demand मागणी करणे.

Call in :-
To run on मदतीला बोलावणे, बोलावून आणणे.

Call out :-
To shout आणीबाणीत एखाद्याची मदत मागणे.

Carry off :-
postpone - पुढे ढकलणे

Castles in the air :-
Visionary projects; imaginary schemes हवेत किल्ले बांधणे.

Chicken-Hearted :-
Cowardly भित्रा, भेकड,

Child's play :-
Very easy thing - सहजपणे प्राप्त होणारी गोष्ट

Child's play :-
Something extremely easy to perform पोरखेळ

Close fisted man :-
Amiser कंजूष, कृपण मनुष्य.

Close shave :-
A narrow escape थोडक्यात बचावलेला.

Cock & bull story :-
An absurd tale अविश्वसनीय / काल्पनिक गोष्ट

Come about :-
To happen; to occur होणे, घडणे

Come across :-
To meet by chance योगायोगाने भेटणे, नशिबाने येणे.

Come across :-
Meet by chance अचानक भेटणे/दिसणे

Come by :-
To obtain मिळणे.

Come into :-
To inherit (money, property etc.) वारसाने येणे किंवा मिळणे.

Come off :-
To take place होणे, घडणे.

Come round :-
To change to opposite view दुसऱ्या एखाद्याची मते, दृष्टिकोन स्वीकारणे.

Come up to :-
To be equal to एखाद्या गोष्टीपर्यंत पोहोचणे.

Come upon :-
To find by accident अनपेक्षितपणे मिळणे, अचानक दिसणे.

Creature comforts :-
Physical comforts; good food; good clothing, etc. भौतिक सुखे.

Crocodile tears :-
False tears - खोटे, फसवे अश्रू

Crocodile tears :-
Tears shed only for the sake of show नक्राश्रू, दांभिक दुःख.

Cry for :-
To desire गरज असणे.

Cry in the wilderness :-
A warning or advice which goes unheeded ऐकून न ऐकल्यासारखे करणे.

Cry out against :-
To complain loudly जोराने विरोध करणे.

Cut a sorry figure :-
To create bad impression - वाईट प्रभाव पडणे

Cut and dried :-
already prepared पूर्णपणे निश्चित केलेला, पक्का.

Cut down :-
To reduce कमी करणे, घट करणे.

Cut the gordian knot :-
To solve a difficult problem - अवघड प्रश्न सोडवणे

Idioms and phrases starting with D

Danced to the tune :-
acted according to the wish of someone - दुसऱ्याच्या तालावर नाचणारा

Dark horse :-
An unexpected winner स्वतःची खास कौशल्ये दडवून ठेवणारा माणूस.

Dead letter :-
Something no longer in force एखादी अस्तित्वात नसलेली गोष्ट.

Dog in the manger :-
A selfish man आपल्याला नको असलेली गोष्टही इतरांना भोगू न देणारा माणूस, स्वार्थी

Dog of two tails :-
feel very proud about something एखाद्या बाबतीत खूप गर्व वाटणे

Double dealing :-
Trickery & deceit; plotting against one's friends एखाद्याचा विश्वास संपादन करून मग त्याला फसवणे, गोड गोड बोलून ठकवणे.

Drop in :-
To visit casually सहज एखाद्याला भेट देणे.

Idioms and phrases starting with E

Easy money :-
Bribe - लाच

Endowed with :-
Having natural gift of - निसर्गदत्त देणगी लाभलेली व्यक्ती

Enter upon :-
To begin (a period etc.) प्रारंभ करणे.

Every dog has his day :-
Every person has a chance - प्रत्येकाला आयुष्यात संधी मिळते.

Eye for eye :-
Tit for tat - जशास तसे

Idioms and phrases starting with F

Face to face :-
Personally व्यक्तिशः

Fair & square :-
Honest; just प्रामाणिक व निःपक्ष असणे.

Fair weather friend :-
One who is a friend in prosperity only फक्त चांगल्या काळातील मित्र

Fall back on :-
To make use of in a emergency एखाद्या गोष्टीचा शेवटी वापर करणे, आधार घेणे.

Fall back :-
To recede; to retreat माघार घेणे.

Fall out :-
To quarrel तंटा करणे.

Fall through :-
To fail to materialize पूर्ण न होणे.

Fall under :-
To come under नियंत्रणाखाली येणे.

Far & away :-
To a great extent लांबचा, दूरचा.

Far & wide :-
In all directions सर्वत्र

Far and wide :-
From all corners - सर्व बाजूंनी

Feather in one's cap :-
An honour; an achievement अभिमानास्पद गोष्ट

Fed up with :-
be bored कंटाळा येणे

First & foremost :-
Before anything else सर्वप्रथम, महत्त्वाचे.

Flat denial :-
Absolute denial - पूर्णपणे नकार

Flesh & blood :-
Human nature मानवी स्वभाव.

Fly in the ointment :-
That which spoils the interest of anything विरजण घालणे.

Fool's paradise :-
A state of imaginary or unreal happiness भ्रमात असणे, दिवास्वप्नात रमणे, मुर्खाच्या नंदनवनात वावरणे.

For certain :-
Definitely निश्चितपणे.

French leave :-
Absence from duty without taking proper leave नियमानुसार रजा न घेता गैरहजर राहणे, दांडी मारणे.

From hand to mouth :-
Without making any provisions for the next day जेमतेम मिळकतीत भागवणे.

From the bottom of one's heart :-
Genuinely & deeply मनापासून, प्रामाणिकपणे,

Idioms and phrases starting with G

Gala day :-
Happy day आनंदाचा दिवस

Get at :-
To suggest अप्रत्यक्षपणे सूचित करणे.

Get away :-
To escape सटकणे, निसटणे, पळून जाणे.

Get into :-
To be involved in अडचणीत टाकणे, संकटात टाकणे.

Get on with :-
progress - प्रगती करणे

Get over :-
To recover from; to overcome एखाद्या गोष्टीतून सावरणे.

Get rid of :-
be free च्या पासून मुक्त होणे

Get through :-
To finish यशस्वी होणे, पास होणे.

Gift of the gab :-
fluency of speech वक्तृत्वशैली

Give & take :-
Mutually obliging each other देवाणघेवाण करणे.

Give in :-
To surrender; to yield ताब्यात देणे, वश होणे, शरण येणे.

Give out :-
To announce जाहीर करणे.

Give up :-
To abandon एखादी गोष्ट करायचे सोडून देणे.

Go by :-
To elapse (काळाबाबत) जाणे, सरकणे.

Go in for :-

To undertake seriously (स्पर्धेत वगैरे) उतरणे, एखाद्या गोष्टीत रस घेणे.

Go off :-

To explode स्फोट होणे, उडणे.

Go over/Go through :-

To examine from अभ्यासणे

Good turn :-

An act of kindness दयाळूपणाचे कृत्य.

Goody-goody :-

Good but feeble - सद्गुणी; परंतु दुर्बळ

Idioms and phrases starting with H

Hair-breadth escape :-

A very narrow escape थोडक्यात बचावणे.

Hang upon :-

To depend upon एखाद्या गोष्टीवर अवलंबून असणे.

Hard & fast :-

Definite; rigid कडक, काटेकोर

Hard nut to crack :-

A man difficult to deal with एखाद्याला हाताळणे कठीण असणे.

Hard nut to crack :-

a man difficult to deal with कठीण मनुष्य / प्रश्न

Head & shoulders above :-

For above or superior to वरचा, श्रेष्ठ दर्जेदार,

Head over ears :-

Completely, excessively पूर्णतः पूर्णपणे.

Heart and soul :-

Sincerely - अगदी मनापासून.

Hen pecked :-

A husband under the control or thumb of his wife - पत्नीच्या पूर्णपणे नियंत्रणात असलेला नवरा

Read Also :-  Opposite Words

Hen-hearted :- 

Coward - भित्रा

Henpecked husband :- 

A husband under the thumb of his wife बायकोच्या मुठीतला

Herculean task :-

Any work requiring very great effort खूप मेहनतीचे काम

High-Handed :-

Arrogant; haughty & unjust अरेरावी करणारा.

High-time :- 

Ripe time योग्य वेळ

Hobson's choice :-

A choice that is really no choice आवड-निवड नसणे.

Hobson's choice :-

Accept or leave धरसोड

Hold back :-

To restrain नियंत्रण ठेवणे, कह्यात ठेवणे.

Hold on :-

To continue one's grasp प्रतिकूल परिस्थितीतही चालू ठेवणे.

Hold up :-

To delay उशीर करणे, खोळंबणे.

Hue & cry :-

Clamour or noise आरडाओरड करणे, गोंधळ करणे.

Idioms and phrases starting with I

In a nutshell :- 

Briefly & concisely सारांश रुपात, थोडक्यात सांगणे.

In any case :-

Under all circumstances कोणत्याही परिस्थितीत

In black and white :- 

In writing - लेखी

In cold blood :- 

without emotion - थंडपणे

In deep water :- 

In difficulties - अडचणीत.

In face of :-

against; in the presence of धैर्याने सामोरे जाणे.

In high spirits :-

Cheerful; gay अत्यानंद होणे, हर्षित होणे.

In hot blood :-

In anger - रागाच्या भरात

In keeping with :-

Suitable to अनुचित, योग्य साजेसा.

In one's element :- 

In the right mood आवडणारे काम.

In one's good book :-

In one's favor मर्जी संपादन करणे.

In one's sleeves :-

laughing Secretly लपून हसणे

In one's true colours :- 

To reveal one's true nature स्वतःचे खरे स्वरूप उघड करणे,

In spite of :-

Notwithstanding असे असूनही, तरीही

In the air :- 

Prevalent; found every where सर्वत्र पसरणे, एका व्यक्तीकडून दुसऱ्याकडे जाणे.

In the bargain :-

In addition; extra अधिक

In the egg :-

In an early stage - प्राथमिक अवस्थेत

In the guise of :-

In the dress of सोंग करणे

In the long run :- 

Eventually; in the end सरते शेवटी, अखेरीस

In the nick of time :-

At the exact time वेळेवर पोहोचणे.

In the teeth of :- 

In direct opposition to विरोधात असणे.

Instead of :-

In place of च्या ऐवजी

Idioms and phrases starting with J

Jack of all trades :- 

One who can try his hand to any kind of business but is expert at none सर्व कला जाणणारा पण एकातही तरबेज नसणारा.

Jaundiced eye :- 

A prejudiced mind दूषित मनाचा

Job's post :- 

A bringer of bad news - वाईट बातमी आणणारा माणूस

Juvenile delinquent :-

Child criminal बाल गुन्हेगार

Idioms and phrases starting with K

Keep back :- 

Conceal - लपविणे

Keep back :-

To conceal लपवणे.

Keep off :-

To remain at a distance सुरक्षित अंतर ठेवणे.

Keep on :- 

To continue न थांबता एकसारखा.

Keep up with :- 

To keep pace with एखाद्याच्या बरोबरीने प्रगती करणे / पुढे जाणे.

Kith & kin :- 

Blood relations नातेवाईक

Knock down :- 

To run over (वाहनाने) धडक देणे, उडवून देणे

Idioms and phrases starting with L

Lay aside :- 

To abandon for a shown time थोडा वेळ एखादी गोष्ट बाजूला ठेवणे.

Lay by :-

To put a way for future use भविष्याची तरतूद करणे.

Lay out :- 

To spend systematically योजनापूर्वक खर्च करणे / आखणी करणे.

Leap in the dark :- 

An action the result of which cannot be foreseen परिणामाची पर्वा न करता कार्य करणे.

Let in :-

To admit; to allow to enter एखाद्याला घरात येऊ देणे,

Let off :-

To release; to allow to go free एखाद्याला जाऊ देणे, फार कडक शिक्षा न करणे.

Let out :-

To lease on hire भाडेपट्टीने देणे.

Lions share :- 

The largest share सिंहाचा वाटा.

Live for :- 

To devote one's life to एखादी गोष्ट ध्येय मानून त्यासाठी जगणे.

Live up to :- 

To prove oneself worthy of (विशिष्ट पातळी) गाठण्याइतके चांगले असणे, परीक्षेला उतरणे.

Look about :- 

To study one's surroundings आजूबाजूला दृष्टी टाकणे, निरीक्षण करणे.

Look after :- 

To take care of एखाद्याची काळजी घेणे.

Look down upon :- 

To scorn at इतरांना कमी लेखणे, तिरस्कार करणे.

Look for :- 

To search for चा शोध घेणे

Look forward to :- 

To regard some future event with pleasure आनंदाने पुढे होणाऱ्या घटनेचा विचार करणे.

Look into :- 

To examine तपास करणे.

Lord and master :- 

Husband - पती.

Idioms and phrases starting with M

Maiden speech :- 

first speech - पहिले भाषण

Maiden speech :- 

The very first speech delivered by someone in his life एखाद्याच्या जीवनातले पहिले भाषण.

Make (it) up :-

To reconcile वाद संपुष्टात आणणे तंटा मिटविणे.

Make away with :- 

To squander (वेळ, पैसा वगैरे) दवडणे, उधळणे, वाया घालवणे.

Make both ends meet :- 

To make one's income cover one's expenditure - मिळणाऱ्या पैशात खर्च भागविणे.

Make ever :- 

To transfer (संपत्ती, घर इ.) दुसऱ्याच्या नावावर करणे.

Make off with :-

To run away with एखादी गोष्ट चोरून / घेऊन पळणे.

Make of :-

To understand समजणे.

Make out :-

To discover; to find out वाचता येणे किंवा बघता येणे, समजणे.

Man of letters :-

One proficient in literature साहित्यात पारंगत असलेला

Man of parts :-

A man of ability; a gifted man उपजत कलेची देणगी असलेला.

Man of straw :-

Worthless person निरुपयोगी मनुष्य.

Mare's nest :- 

a false invention - चुकीचा शोध (व.लि. पुणे-10)

Mare's nest :-

Something unreal; something illusory अवास्तव, भ्रामक कल्पना.

Milk and water :- 

Tasteless - बेचव

Milk of human kindness :- 

Natural goodness and affection दयाभाव, क्षमाशील वृत्ती.

Idioms and phrases starting with N

Next of kin :-

Close relations like father, mother, brother जवळचे नातेवाईक.

Nine days wonder :-

Something that causes great excitement for a short time नव्याचे नऊ दिवस.

Nip in the bud :-

To Destroy in early state मुळातूनच काढून टाकणे.

Null & void :-

Ineffective कायदेशीरदृष्ट्या, परिणामशून्य

Idioms and phrases starting with O

Odds & ends :-

Miscellaneous articles or subjects छोट्याछोट्या वस्तू / विषय, सटरफटर

Of the first water :-

Of the highest type, excellent उत्तम प्रतीचा, श्रेष्ठ दर्जाचा

Of the first water :-

Very excellent पहिल्या दर्जाचा, पहिल्या धारेचा

Read Also :-  Synonyms Words

Off & on :-

 Now & again कधी कधी

Off and on :-

At intervals - अधूनमधून

Off the track :-

away from the proper subject विषयाला सोडून.

Off-hand :-

at once; without hesitation ताबडतोब, काहीही विचार न करता.

Olive branch :-

An attempt at a compromise शांतीचे चिन्ह, समेट, समझोता करणे.

On behalf of :-

As a representation of someone एखाद्याच्या वतीने, प्रतिनिधी म्हणून.

On its last legs :-

About to fail शेवटची घरघर लागणे, शेवटास जाणे, बंद होण्याच्या मार्गावर असणे.

On purpose :-

Deliberately - मुद्दाम / हेतुपुरस्सर

On tenterhooks :-

In a state of suspense or uncertainly आतुरतेने वाट पाहण्याच्या अवस्थेत असणे.

On the eve of :-

At the time of preceding some event आदल्या दिवशी.

On the face of it :-

As it appears प्रथमदर्शनी

On the horns of a dilemma :-

In a state of uncertainity द्विधा मनःस्थिती

On the sly :-

Secretly गुप्तपणे, लपून, चोरून.

On the spur of the moment :-

Extempore; without preparation पूर्वतयारीशिवाय, ऐनवेळी.

On the verge of :-

About to happen घडण्याच्या बेतात

Once in a blue moon :-

Very seldom indeed क्वचित, अमावास्या पौर्णिमेला.

Open and above board :-

Frank and candid प्रामाणिकपणे, प्रांजळपणे,

Open secret :-

 A secret known to all - प्रगट रहस्य.

Out & out :-

Thoroughly संपूर्णपणे, पूर्णतः.

Out and out :-

Completely - पूर्णपणे,

Out of question :-

Impossible; impracticable अशक्य, अव्यवाहारिक.

Out of sorts :-

Indisposed आजारी, नाखूष, नाराज असणे.

Out of sorts :-

Not well तब्येत ठीक नसणे

Out of the frying pan into the fire :-

From a bad position into a worst one आगीतून निघून फुफाट्यात सापडणे.

Out of the woods :-

Free from danger, out of difficulty संकटातून बचावलेला, संकटातून मुक्त

Over and above :-

In addition to; moreover याखेरीज, शिवाय

Over head & ears :-

Completely पूर्णपणे

Idioms and phrases starting with P

Palmy days :-

Days of prosperity & happiness समृद्धीचा काळ

Pandora's box :-

A collection of evils सर्व वाईट गोष्टीचा साठा

Part & parcel :-

An essential part एक आवश्यक भाग, अंग.

Part and parcel :-

An essential part अत्यावश्यक भाग

Parted with :-

go away from person व्यक्तीपासून दूर

Pass away :-

To die मृत्यू होणे.

Pass through :-

To undergo; to experience एखाद्या गोष्टीचा अनुभव घेणे

Pell-mell-in :- 

a state of confusion सैरावैरा धावणे, गोंधळून जाणे.

Pick out :-

To select or Choose एखादी गोष्ट / व्यक्ती काळजीपूर्वक निवडणे.

Pick up :-

To recover or regain health after an illness आजारातून उठणे, सुधारणे.

Pigeon's milk :-

An imaginary thing - काल्पनिक वस्तू

Plain sailing :-

An enterprise that offers no difficulties सहज जमण्यासारखी कृती

Play into the hands of :- 

To be controlled by; to be easily led by एखाद्याच्या नियंत्रणाखाली असणे, प्रतिपक्षाला फायदा होईल असे वागणे.

Point blank :-

Directly; plainly स्पष्टपणे सडेतोडपणे, परखडपणे बोलणे.

Presence of mind :- 

Mental alertness -प्रसंगावधान

Prima facia :-

At first sight वरवर पाहता, प्रथमदर्शनी

Primrose path :- 

Pleasurable, easy going way of life आनंदी आनंद गडे जिकडे तिकडे चोहीकडे.

Pros and cons :-

Arguments of both sides दोन्हीही बाजूंचा युक्तिवाद

Pull down :- 

To demolish; to destroy (जुनी इमारत वगैरे) पाडणे, जमीनदोस्त करणे.

Pull off :-

to succeed in doing some thing unexpected एखाद्या गोष्टीत यश येणे, सरशी होणे.

Pull through :-

to get to the end of something difficult & dangerous with some success एखाद्या कठीण आणि हानिकारक गोष्टीत यश मिळविणे.

Put off :-

To postpone लांबणीवर टाकणे.

Put out :-

To extinguish विझविणे, मालवणे.

Put up with :-

To endure; to tolerate सहन करणे.

Idioms and phrases starting with Q

Queer fish :-

A strange man विचित्र मनुष्य.

Idioms and phrases starting with R

Rainy day :-

A time of difficulty or monitory distress अडचणीचे दिवस

Rainy days :-

Days of trouble and difficulty अडचणीचे दिवस

Rank file :-

The ordinary members of an organization सामान्य कार्यकतें, इतर सभासद

Red tapism :-

official formalities that delay action लालफीत, दप्तरदिरंगाई.

Red-letter day :-

A day memorable for some joyful event स्मरणात राहण्याजोगा ऐतिहासिक दिवस.

Root & branch :-

Completely संपूर्णपणे समूळ नष्ट करणे.

Royal road :-

An easy method of obtaining something एखादी गोष्ट संपादन करण्याची सोपी पद्धत.

Run out :- 

To come to an end तुटवडा पडणे, एखादी गोष्ट संपणे

Run over  :-

To drive over धडक देऊन अंगावरून जाणे.

Read Also :-  Compound Words

Run through :- 

To read quickly भरकन नजर फिरवणे.

Idioms and phrases starting with S

Scot free :-

Safe सुरक्षित

Scot free :-

Without any punishment - शिक्षा न होता.

Second childhood :- 

Extreme age अत्यंत वार्धक्य.

See about (a thing) :-

To look after; to attend to एखाद्या गोष्टीत लक्ष घालणे.

See into :-

To investigate तपास करणे.

See off :-

To accompany one till one has taken one's departure पोहोचवायला जाणे, निरोप देणे.

Set about :-

To begin एखादी गोष्ट सुरू करणे.

Set aside :-

To disregard; to cancel अमान्य करणे, फेटाळणे

Set in :-

To begin & expected to continue सुरू होऊन चालू राहण्याची शक्यता वाटणे.

Set off :-

To depart प्रवासाला निघणे, प्रस्थान करणे.

Set on :- 

To attack हल्ला करणे.

Set up :-

To establish; to open a new business. प्रस्थापित करणे.

Seventh Heaven :-

A state of intense delight - अत्यानंद.

Show off :-

To display; प्रदर्शन करणे (श्रीमंतीचे, ताकदीचे)

Show up :-

To expose; to be present दिसणे, हजर असणे.

Showdown :-

A trial of strength शक्तिप्रदर्शन

Small talk :-

Talk concerning trivalities क्षुल्लक बाबींवर चर्चा करणे.

Snake in the grass :-

A hidden enemy - छुपा शत्रू

Snake in the grass :- 

A secret for मैत्रीचे ढोंग करणारा शत्रू

Speak for :-

To recommend somebody एखाद्याची मते / बाजू मांडणे.

Speak out :- 

To speak loudly धीटपणे निर्भीडपणे (मत वगैरे) सांगणे

Spick & span :- 

Neat & smart नीटनेटका, काटेकोर

Square peg in a round hole :-

One who does not fit into a particular position एखाद्या पदावर अयोग्य व्यक्तिला नेमणे.

Stand by :- 

To support पाठिंबा देणे.

Stand for :-

To be in the place of च्या साठी असणे, प्रतिनिधित्व करणे.

Stand out against :-

To refuse to yield प्रतिकार करत राहणे.

Stand up for :-

To defend or to support एखाद्याला उघड पाठिंबा देणे

Storm in a tea cup :- 

Petty agitation क्षुल्लक गोष्टीचा बाऊ करणे, किरकोळ भांडण.

Strike for :-

To stop work for some reason काहीतरी कारणासाठी काम थांबवणे, संपावर जाणे.

Strike off :-

To remove a name (from the rolls etc) काढून टाकणे, कमी करणे, काट मारणे.

Sugar coated pill :-

Bitter advice in sweet words गोड शब्दांत कडू सल्ला

Idioms and phrases starting with T

Take after :- 

To resemble च्या सारखे दिसणे

Take down :-

To write down एखादी गोष्ट लिहिणे, लेखी नोंद करणे

Take in :-

To deceive फसवणे

Take off :- 

To remove उड्डाण करणे, लवकर यशस्वी होणे.

Take to :- 

To become addicted to एखाद्या गोष्टीच्या आहारी जाणे, आवडणे.

Tall story :-

exaggerated story फुगवून सांगितलेली गोष्ट

Tank less task :-

A task that is not appreciated by others नीरस काम

The prince of darkness :-

Satan - सैतान

Through & through :- 

entirely; completely पूर्णतः, संपूर्णतः

Through fire and water :-

Through any kind of suffering - वाटेल त्या अडचणीला, संकटांना तोंड देणे.

Through heat and cold :-

In any condition कोणत्याही परिस्थितीत

Through thick & thin :- 

Under all circumstances कोणत्याही परिस्थितीत.

Through thick and thin :- 

Through every obstacle प्रत्येक अडीअडचणीतून.

Throw (One) over :-

To get rid of एखाद्याला टाळण्याचा प्रयत्न करणे.

To add fuel to the flames :- 

To provide fresh cause for anger राग जास्त भडकविणे

To and fro :- 

Backwards and forwards इकडून तिकडे

To and fro :-

here & there मागे पुढे, इकडून तिकडे जाणे.

To be a rolling stone :- 

To be always shifting about - चंचलपणे जागा किंवा नोकऱ्या बदलणे.

To be at daggers drawn with :-

To be enemies - शत्रुता असणे

To be at ease :-

To be comfortable - पूर्णपणे आरामात

To be born with a silver spoon in one's mouth :-

To be born in wealthy family - श्रीमंत कुळात जन्म घेणे.

To be born with a silver spoon in one's mouth :-

Born in rich family श्रीमंत कुटुंबात जन्म घेणे.

To be in a fix :- 

To be in a difficulty अडचणीत सापडणे, गोंधळात पडणे.

To be in hot water :- 

To be in trouble संकटात, अडचणीत सापडणे.

To be in one's good books :- 

To be in favour मर्जी संपादन करणे.

To be in the doldrums :- 

To be depressed विषण्ण मनःस्थितीत

To be in the seventh heaven :- 

To be in a state of intense delight - आनंदाला पारावार न उरणे.

To be on tenterhooks :-

Painful anxiety & suspense आतुरतेने वाट पाहणे, मन सैरभैर होणे.

To be short tempered :-

To get angry quickly संतापणे, लवकर राग येणे

To be taken aback :-

To be surprised - आश्चर्यचकित होणे.

To Bear the air :-

Useless efforts - व्यर्थ प्रयत्न (तलाठी, रत्ना-09)

To bear the brunt of :-

To bear the main burden of a task एखाद्या गोष्टीचा तडाखा किंवा झळ सोसणे.

To bear the palm :- 

To be the winner विजय मिळवणे, जिंकणे.

To beat about a bush :- 

To talk irrelevant असंबद्ध बडबड करणे

To beat about the bush :-

To say things in a round about manner मुद्याला सोडून

To beg the question :-

To assume which requires to be proved गृहीत धरणे.

To beggar description :-

To be so extraordinary that no words can describe it अवर्णनीय, शब्दांच्या पलीकडचे.

To bell the cat :- 

Great risk धोका पत्करणे.

To bell the cat :-

To face a risk - धोका पत्करणे

To blow one's own trumpet :- 

to praise oneself - स्वतःची प्रौढी मिरविणे, स्वतःची टिमकी वाजविणे.

To blow one's own trumpet :-

To praise oneself स्वतःची स्तुती करणे.

To break the ice :- 

To speak first on a delicate matter एखाद्या नाजूक मुद्यावर बोलण्यास सुरुवात करणे.

To breathe one's last :-

To die मरणे

To bring home to :-

To cause one to feel or understand or realize पुनरुज्जीवित करणे, आठवण काढणे.

To bring to book :-

To call to account to punish शिक्षा करणे, दंड करणे.

To bring to light :- 

To reveal clearly; to discover उघड होणे, शोध लागणे.

To build castles in the air :-

To form imaginary schemes - हवेत किल्ले बांधणे, हवेत मनोरे बांधणे.

To burn one's fingers :-

To suffer financial loss or hurt by taking part in another's quarrel आर्थिक नुकसान सहन करणे

To burn the candle at both ends :- 

To exhaust one's energies - स्वतःच्या शक्तीचा अपव्यय करणे.

To burn the candle at both ends :- 

To spend one's resources शक्तिचा किंवा साधनसंपत्तीचा अपव्यय करणे.

To burn the midnight oil  :-

To work very hard till late at night - रात्री उशिरापर्यंत अविश्रांत श्रम करणे

To bury the hatchet :-

To cease fighting - लढाई थांबविणे

To bury the hatchet :-

To forget a quarrel - भांडण विसरणे

To bury the hatchet :-

To forget past quarrels भांडण मिटवणे, शत्रुत्व संपुष्टात आणणे.

To call a spade a spade :-

To use plain language - स्पष्ट बोलणे

To call names :- 

To abuse नावे ठेवणे, निंदा करणे.

To call to account  :-

To demand an explanation स्पष्टीकरण करणे.

To carry the day  :-

To win a victory विजयी होणे, जिंकणे.

To catch up with  :-

To overtake एखाद्याची बरोबरी करणे, त्याला गाठणे.

To come to the conclusion  :-

To decide निर्णयाप्रत येणे

To cool one's heels  :-

To wait for somebody patiently शांतपणे एखाद्याची वाट पाहणे

To cry over spilt milk  :-

To indulge in useless regrets - गतगोष्टींबद्दल वृथा शोक करणे.

To cut a sorry figure :-

To make a poor impression शोचनीय स्थिती होणे.

To cut no ice  :-

To fail to impress - परिणाम न होणे

To die in harness :-

To die while doing one's duty - कर्तव्य करीत असताना मरण येणे.

To dispose of  :-

To sell - विकणे

To eat dirt :-

To submit to insult अपमान मुकाट्याने सहन करणे.

To eat humble pie  :-

To offer an humble apology क्षमा मागणे

To end in smoke :-

To come to no practical result - प्रयत्न व्यर्थ जाणे. -

To execute

Carry out अंमलबजावणी करणे

To face the music  :-

To face criticism टीकेला सामोरे जाणे.

To feather one's nest  :-

To provide for one's future भविष्यकाळाची तरतूद करून ठेवणे.

To give a piece of one's mind :- 

To rebuke एखाद्याच्या गैरवर्तनाबद्दल त्याला फैलावर घेणे, हजेरी घेणे.

To give the cold shoulder :-

To receive in a cold and careless manner - थंडपणे स्वागत करणे

To go astray :- 

To wander from the right path - वाईट मार्गाला लागणे.

To go through fire and water  :-

To submit to severe ordeals - आत्यंतिक दुःखातून जाणे.

To go to bath :- 

To be a beggar - भिकेला लागणे.

To go to the dogs  :-

To go to ruin - नाश करून घेणे.

To grease the palm of  :-

To bribe लाच देणे, चिरमिरी.

To hand over :- 

To transfer from one to another जबाबदारी टाकणे / सोपवणे.

To hit below the belt :- 

To take unfair सर्व प्रयत्न करणे.

To hit the nail on the head :- 

To do the right - वर्मी घाव घालणे.

To keep aloof  :-

To remain distant from दूर राहणे.

To keep one's own counsel  :-

To keep a discreet silence स्वतःच्या मनातील भाव प्रगट करणे. .

To keep open house :- 

To be hospitable to all आगतस्वागत करणे

To keep the pot boiling  :-

To get sufficient funds to run the family व्यवस्थितरीत्या घर चालविणे.

To keep the wolf from the door :- 

To avoid starvation उपासमार टाळणे.

To kick the bucket :- 

To die मरणे

To know what is what :-

To know how to behave खडान खडा माहिती

To lead a cat and dog life  :-

To lead a life of conflict - संघर्षमय जीवन

To lend a hand :- 

To assist, to help मदत करणे.

To look after :- 

To take care सांभाळ करणे. काळजी घेणे.

To Look upon :- 

Consider ला मानणे.

To make a clean breast of  :-

To make a complete confession प्रामाणिकपणे सर्व सांगणे.

To make amends :- 

To compensate for some wrong क्षमा करणे

To make ducks and drakes :- 

To spend lavishly मोकळ्या मनाने खर्च करणे,

To make up one's mind  :-

To decide मनाची तयारी करणे

To miss the boat :- 

To miss a chance संधी हुकणे

To oil the palm :- 

To bribe लाच देणे

To pay one in one's own coin :- 

To treat another in the same way जशास तसे, करावे तसे भरावे.

To pay through the nose :- 

To pay an extravagant price भरमसाट किंमत देणे, वाजवीपेक्षा जास्त किंमत देणे.

To pick a quarrel  :-

To search for an occasion to quarrel भांडणासाठी कारण शोधणे.

To pick holes in :- 

To criticise टीका करणे

To pick holes in one's coat :- 

To find fault with one इतरांमध्ये दोष बघणे.

To pipe one's finger in the eye  :-

To weep मुसमुसून रडणे

To play a straight bat :- 

To try to do one's best in an orthodox manner धोपटमार्गाने जाणे,

To play second fiddle  :-

To be in a subordinate position दुय्यम भुमिका निभावणे.

To pocket an insult :- 

To tolerate अपमान सहन करणे.

To poke one's nose into :- 

To pry दुसऱ्याच्या कामात लुडबूड करणे

To pull a long face :- 

Look sad दुःखी दिसणे.

To pull one's leg :- 

To play a joke with one एखाद्याचा विश्वास संपादन करून त्याची फजिती करणे, थट्टा करणे.

To pull oneself together :-

To collect one's faculties भावनांना आवर घालणे. utmost - शेवटपर्यंत निर्धार करून प्रतिकार करणे.

To put back :-

To hinder कामात व्यत्यय येणे.

To put the saddle on the right horse :- 

To fix the blame on the proper person योग्य अशा मनुष्यास दोषी ठरवणे.

To rain cats and dogs :- 

To rain heavily मुसळधार पाऊस पडणे.

To read between the lines :- 

To try to understand the hidden meaning मतीतार्थ समजावून घेण्याचा प्रयत्न करणे

To run in the blood :- 

To be hereditary रक्तात असणे

To set free :- 

To release मुक्त करणे

To set off :-

To start निघणे.

To show a clean pair of heels  :-

To run away पळून जाणे

To show the white feather :- 

To show signs of cowardice शरण जाणे.

To stand on one's own legs :- 

To be dependent on none स्वावलंबी

To steal a march upon :- 

To act before one is aware शत्रु सावध होण्याआधीच आक्रमण करणे.

To stick one's spoon in the wall :-

To die मरणे

To strain every nerve :- 

To try very hard निकराचा प्रयत्न करणे, शर्थ करणे.

To take French leave :- 

To remain absent without permission परवानगी न घेता गैरहजर राहणे.

To take into account :- 

To consider विचारात घेणे.

To take part  :-

To participate भाग घेणे.

To take place  :-

To happen घडणे

To take the bull by its horns  :-

To face the difficulty boldly धैर्यान संकटांचा सामना करणे.

To talk big :- 

To indulge in boasting बढाया मारणे

To throw dust in the eyes :-

To cheat फसविणे

To turn a deaf ear to :- 

To disregard - दुर्लक्ष करणे

To turn over a new leaf :- 

To commence a new course of life नवे जीवन सुरू करणे.

To turn the tables on  :-

To reverse the position एखाद्यावर बाजू उलटवणे.

To turn up one's nose :-

To sneer नाक मुरडणे, तिरस्कार करणे.

To yield the palm :- 

To admit one's inferiority स्वतःचा कमीपणा कबूल करणे.

Tooth & nail :-

Violently; fiercely जोरदारपणे, प्रखरपणे प्रतिकार करणे

Topsy turvy :-

In a state of disorder अव्यवस्थितपणे, इतस्ततः विखुरलेले.

Turn against  :-

To become hostile to एखाद्यावर उलटणे / उलटवणे.

Turn aside :- 

To deviate; to digress वेगळ्या मार्गाला जाणे, मार्ग चुकणे.

Turning point  :-

A point in place, time, or development at which decisive changes occur जीवनाला एक महत्त्वाचे वळण मिळणे.

Idioms and phrases starting with U

Under the thumb of  :-

Under the control of एखाद्याच्या मुठीत असणे.

Up side down :- 

In total disorder संपूर्णपणे अव्यवस्थित

Up to the mark :- 

Not below the average अपेक्षेप्रमाणे असलेला

Ups & downs :- 

Prosperity & adversity- चढउतार स्थिती

Ups and downs :- 

Bad and good days चांगले, वाईट दिवस न सहन

Idioms and phrases starting with W

White elephant :- 

Anything very costly but not very useful खूप महाग; पण निरुपयोगी गोष्टी

White lie :- 

A harmless lie निखालस थाप

With open arms :- 

With a warm welcome गर्मजोशीने स्वागत होणे.

Read Also :-  Add a Question Tag

Idioms and phrases starting with Y

Yearn for :- 

To crave for च्यासाठी आक्रोश करणे, तीव्र इच्छा व्यक्त करणे

Idioms and phrases starting with (An)

(An) eye for an eye :-

complete revenge सूड / बदला घेणे, जशास तसे.

(An) oily tongue :- 

Honeyed words of flattery तोंडावर स्तुती करणारा.

(An) open secret :- 

A secret that is well known सर्वांना माहीत असलेले गुपित

Idioms and phrases starting with (In)

(In) full swing :-

At the height of activity जोरदारपणे, वेगाने.

Idioms and phrases starting with (The)

(The) green-eyed monster :-

Jealousy संशय, मत्सर, हेवा.

(The) last straw :- 

That which finally causes a collapse सहनशक्तीचा अंत पाहणारी घटना

(The) order of the day :- 

The condition that prevails at a certain time समकालीन परिस्थिती सद्य स्थिती, आजकाल.

(The) sum and substance :- 

The essence सारांश, थोडक्यात मांडणे.

Idioms and phrases starting with (To)

(To be) at a loss :- 

Puzzled, unable to decide काय करावे किंवा बोलावे हे न कळणे, भांबावणे.

(To be) fed up :-

Bored वैतागणे, विटणे, कंटाळणे.

(To be) hard up :-

to be short of money पैसे नसणे / पैशाची चणचण असणे.

(To be) out of order :- 

To be in an unworkable बंद असणे, चालू स्थितीत नसणे.

(To be) taken aback :- 

Surprised आश्चर्यचकित होणे.

(To be) under a cloud :-

With an injured reputation बदनामीत, संशयास्पद स्थितीत

(To have a) bee in one's bonnet :-

To have a crazy idea in one's head एखाद्या गोष्टीचा सतत विचार / चिंता करणे.

(To) cast pearls before swine :- 

To give what is precious to those who are unable to understand its value गाढवाला गुळाची चव
काय!

(To) come off with flying colors :- 

To be victorious यशस्वी होणे.

(To) come to the point :-

To speak plainly on the real issue मुख्य मुद्यावर येणे.

(To) cool one's heels :-

To be kept waiting शांतपणे एखाद्याची वाट पाहणे.

(To) cope with :- 

To deal successfully with, to tackle a problem यशस्वीपणे हाताळणे, पेलवणे.

(To) cry over spilt milk :-

To regret uselessly झालेल्या गोष्टींवर शोक करणे.

(To) cut a sorry figure :- 

To create a bad impression शोचनीय स्थिती होणे.

(To) cut no ice :-

To fail to convince; to accomplish nothing (एखाद्यावर) छाप पाडण्यात अपयश येणे, परिणामशून्य होणे.

(To) cut one short :-

To interrupt and stop another who is speaking एखाद्याचे बोलणे थांबवणे, संभाषण तोडणे

(To) cut one's coat according to one's cloth :-

To limit one's expenses to the money available अंथरूण पाहून पाय पसरणे.

(To) cut the Gordian knot :-

To solve a difficult problem by bold measures एखादी अवघड समस्या सोडविण्यासाठी कठोर पावले उचलणे.

(To) cut to the quick :-

To hurt intensely एखाद्याच्या भावना दुखावणे, मनाला लागणे.

(To) do a good turn :- 

To render a service to someone मदतीचा हात देणे.

(To) draw a blank  :-

To be unsuccessful in an enterprise काहीही निष्पन्न न होणे.

(To) eat one's words :-

To withdraw चूक कबूल करणे, शब्द मागे घेणे.

(To) eat the humble pie

To suffer humiliation; to be humbled निमूटपणे शिक्षा सहन करणे, नमते घेणे.

(To) end in smoke :-

To yield no practical result निरर्थक होणे, व्यर्थ जाणे.

(To) fall flat :- 

To fail to create any interest or effect सपशेल पडणे, आपटी खाणे.

(To) fall foul of :-

To disagree with; to quarrel with निष्कारण फंदात पडणे, एखाद्याच्या भानगडीत पडणे / सापडणे.

(To) fall prey to :- 

To be a victim of च्या भक्षस्थानी सापडणे.

(To) fall short of :-

To be less than अपेक्षेपेक्षा कमी पडणे.

(To) feather one's nest :-

to make money स्वतःच्या तुंबड्या भरणे.

(To) fight shy of :- 

To avoid; to keep away from टाळणे, घाबरून दूर राहणे.

(To) find fault with :- 

To blame एखाद्या व्यक्तीत / गोष्टीत दोष शोधणे.

(To) fish in troubled waters :- 

To make profit when others are in trouble दुसऱ्यांच्या अडचणीचा फायदा घेणे.

(To) follow suit  :-

To behave in the same manner कित्ता गिरवणे.

(To) get wind of  :-

To get news about something इतरांना कळू नये ते कळणे, कानावर येणे, कुणकुण लागणे.

(To) give ear to :-

To pay attention to listen to लक्ष देणे.

(To) give oneself airs :-

To be self-important आत्मप्रौढी मिरवणे.

(To) give place to :-

To be replaced or superseded by someone or something else जुनी वस्तू काढून नवीन ठेवणे, जागा घेणे, जागी येणे.

(To) give the cold shoulder  :-

To treat coldly & formally थंडपणे स्वागत करणे.

(To) give the devil his due :- 

To allow even the worst man credit for what he does well दुष्ट व्यक्तीला त्याच्या चांगल्या कामाचे श्रेय देणे.

(To) give vent to :- 

To express भावनांना वाट मोकळी करणे, व्यक्त करणे.

(To) give way :-

To yield; to surrender समर्पित होणे, शरण जाणे.

(To) go astray  :-

To be misled; to follow wrong ways वाममार्गाला लागणे.

(To) go through fire & water  :-

To undertake some trouble or risk for an end or object एखाद्या ध्येयासाठी धोका / संकटांचा सामना करणे.

(To) go to the dogs :-

To be ruined; to be damned दैना होणे, लयाला जाणे.

(To) go without saying :-

To be plain & evident अगदी स्पष्ट असणे.

(To) got to pieces :- 

To be wrecked completely पूर्णपणे नष्ट होणे.

(To) hang fire  :-

To be kept pending लोंबकळत / भिजत ठेवणे.

(To) harp on the same string :- 

To repeat the same thing again & again तेच तेच पुन्हा पुन्हा बोलणे, तुणतुणे लावणे.

(To) have a hand in :-

To be involved in, to be a party to something एखाद्या गोष्टीत सहभाग / हात असणे.

(To) have an axe to grind :-

To have a selfish motive in doing something एखाद्या गोष्टीत स्वार्थ असणे.

(To) have one's hands full :-

To be very busy व्यस्त असणे,

(To) hold good - To remain valid :-

To be unaffected खरे असणे, खरोखर असणे.

(To) hold one's tongue :-

To remain silent गप्प बसणे.

(To) hold out the olive branch :-

To offer to seek compromise तहाची बोलणी करणे, समझोता करणे.

(To) jump to a conclusion  :-

To arrive at a conclusion hastily घाईने निर्णय घेणे.

(To) keep abreast of  :-

To keep oneself informed एखाद्या गोष्टीची माहिती असणे.

(To) keep an eye on :-

To watch काळजी घेणे, लक्ष ठेवणे

(To) keep body & soul together :- 

To maintain oneself स्वतःला जिवंत ठेवणे.

(To) keep in touch with  :-

To keep in contact with च्या संपर्कात असणे.

(To) keep one's eyes open :-

To be on the alert सावध राहणे, सजग राहणे.

(To) keep one's fingers crossed :-

To wait expectantly यशाची आशा करणे,

(To) keep one's head above water :-

To save oneself from starvation उपासमारीपासून स्वतःला वाचवणे.

(To) keep pace with  :-

To move at an equal speed ची बरोबरी करणे / पुढे जाणे.

(To) kick up a row :-

To cause disturbance गोंधळ करणे.

(To) kill two birds with one stone  :-

To achieve two results with one effort एका दगडात दोन पक्षी मारणे.

(To) lay heads together :- 

To consult together; to discuss सल्लामसलत करणे, चर्चा करणे.

(To) lay one's hands on :-

To obtain possession of ताबा मिळवणे, ताब्यात घेणे.

(To) lay stress on :- 

To emphasize महत्त्व देणे भर / जोर देणे.

(To) lead a cat and dog life :- 

To be always quarrelling and hence miserable नेहमी कलह करणे व दुःखी राहणे.

(To) lead by the nose :- 

To control a person completely एखाद्या व्यक्तीवर पूर्ण नियंत्रण करणे.

(To) leave in the lurch :- 

To abandon in a helpless condition एखाद्याला संकटात सोडणे.

(To) leave no stone unturned  :-

To do one's best for something प्रयत्नांची पराकाष्ठा करणे.

(To) let sleeping dogs lie :- 

Not to refer to unpleasant events of the past मोहळ न उठवणे.

(To) let the cat out of the bag :-

To disclose a secret गुपित उघड करणे.

(To) look before one leaps :-

To avoid hasty action अति घाई संकटात नेई.

(To) look on the bright side :- 

To see the best in any situation आशावादी असणे, सकारात्मक दृष्टीने बघणे.

(To) look to it :-

To note to take careful action बारकाईने लक्ष ठेवणे.

(To) lose ground :-

To suffer loss एखाद्यावर मात करण्याची संधी गमावणे मागे पडणे.

(To) lose heart :-

To lose courage धैर्य खचणे.

(To) lose the day :-

To be defeated पराजित होणे.

(To) make a mountain of a mole-hill :- 

To magnify a small matter राईचा पर्वत करणे.

(To) make a virtue of necessity :-

To treat something one is obliged to do as if it were done from choice फांदीला झाले तुटायला अन् कावळ्याला झाले उडायला.

(To) make allowances :-

To adopt an attitude of leniency निर्णय घेताना एखादी गोष्ट विचारात घेणे, त्यावर विचार करणे.

(To) make amends :-

To compensate for some injustice or wrong चुकीची भरपाई करणे, दिलगिरी व्यक्त करणे.

(To) make clean breast of :-

To make a full & free confession of some guilt गुन्ह्याची पूर्णपणे कबुली देणे.

(To) make fun of  :-

To ridicule; to joke about टर उडवणे, उपहास करणे.

(To) make hay while the sun shines :-

To make use of a favourable opportunity संधीचा पुरेपूर फायदा घेणे, वाहत्या गंगेत हात धुणे.

(To) make head or tail of  :-

To understand समजणे, समजून घेणे

(To) make much ado about nothing :-

To make a great funs about a trifle क्षुल्लक गोष्टीचा बाऊ करणे.

(To) make up one's mind :- 

To decide; to allow something else to fill the place मनाची तयारी करणे.

(To) move heaven & earth  :-

To make every possible effort शक्य तेवढे प्रयत्न करणे.

(To) pay through the nose :- 

To pay a very heavy price एखाद्या गोष्टीसाठी जादा किंमत मोजणे, महागात पडणे.

(To) pick a bone with  :-

To pick a quarrel with वाद घालणे, भांडण ओढवून घेणे.

(To) play fast and loose  :-

To be unreliable; to say one thing and do another कथनी आणि करणीमध्ये फरक असणे.

(To) play the second fiddle :-

To work in a subordinate position कमी महत्त्वाचा असणे.

(To) play truant  :-

To absent oneself without permission परवानगीशिवाय गैरहजर राहणे.

(To) pocket an insult :-

To tolerate an insult अपमान, मानहानी सहन करणे.

(To) poison the ears of :-

To say to one something that will be greatly injurious to another एखाद्याचे कान भरणे,

(To) poke fun at :-

To jeer at एखाद्याची टिंगल करणे.

(To) poke one's nose into :- 

To interfere unnecessarily नसत्या गोष्टीत नाक खुपसणे.

(To) pull along with :-

To act in harmony with एकत्र येऊन काम करणे.

(To) pull the strings :-

To manipulate; to work from behind the screens & control others पडद्यामागून सूत्र हलविणे.

(To) put heads together  :-

To confer चर्चा करणे

(To) put on airs :-

To look important; to try to create an impression स्वतःच्या ताकदीचे, श्रीमंतीचे प्रदर्शन करणे, भाव मारणे.

(To) put one's best foot forward  :-

To try one's best सर्व प्रयत्न पणाला लावणे

(To) put one's cards on the table :-

To be absolutely frank and conceal nothing काहीही न लपवता स्पष्टपणे सांगणे.

(To) put one's shoulder to the wheel :-

To try oneself and not to look to others for help इतरांच्या मदतीची अपेक्षा न ठेवता स्वतः
प्रयत्न करणे.

(To) put the cart before the horse  :-

To put last thing first उलटी गोष्ट करणे.

(To) rack one's brains  :-

To exercise one's brains to the utmost एखाद्या गोष्टीचा विचार करण्याचा खूप प्रयत्न करणे.

(To) read between the lines :-

To see the writer's concealed meaning अव्यक्त अर्थ शोधणे, छुपा अर्थ शोधणे.

(To) rest on one's laurels :-

To retire after having achieved much स्वतःच्या यशावर संतुष्ट होऊन स्वस्थ राहणे.

(To) rise from the ranks :-

To rise from an ordinary or low position सामान्य स्थितीतून वर येणे.

(To) see eye to eye with :-

To have the same opinions on a subject समान मत असणे.

(To) show off  :-

To make a vain display खोटे प्रदर्शन करणे.

(To) show the white feather :-

To betray signs of fear; to act like a coward भ्याडपणा दाखविणे, भित्रेपणाचा बहाणा करणे.

(To) sit on the fence :-

To adopt a neutral attitude अलिप्त राहणे व योग्य संधीची वाट बघणे.

(To) smell a rat :-

To detect something wrong वाईट गोष्टीचा सुगावा लागणे, लक्षात येणे.

(To) speak volumes :-

To supply identity of evidence सबळ पुरावे असणे,

(To) spread like a wild fire :-

To spread rapidly वेगाने पसरणे (बातमी वगैरे)

(To) stand in good stead  :-

To prove very useful in a difficulty अडचणीच्या वेळी उपयोगी पडणे.

(To) stick to the point  :-

Not to digress मुद्याला धरून बोलणे.

(To) Strike while the iron is hot  :-

To act with energy & promptness पूर्ण शक्तीने आणि त्वरेने कार्य करणे.

(To) take a cue :-

To get a hint अंधूक झलक 'त' म्हणता तपेले.

(To) take advantage of :-

To gain through another person's ignorance or innocence गैरफायदा घेणे.

(To) take exception to  :-

To object to; to find fault with एखाद्या गोष्टीला हरकत घेणे.

(To) take heart  :-

To take courage मनाने उभारी घेणे.

(To) take to one's heels :-

To run away पळून जाणे.

(To) take to task :-

to rebuke; to punish कानउघाडणी करणे.

(To) talk shop :-

to speak exclusively of one's professional affairs स्वत: च्या व्यवसायाबद्यल बडबड करत राहाणे.

(To) throw mud at :-

to criticize चिखलफेक करणे

(To) tide over :-

To overcome मात करणे.

(To) turn a deaf ear :-

To pay no heed दुर्लक्ष करणे, काणाडोळा करणे.

(To) turn over a new leaf  :-

To change one's way of life जीवनातील एक नवीन अध्याय सुरू करणे,

(To) wage a war :-

To fight against वाईट गोष्टीविरुद्ध लढा देणे.

(To) wash one's hands of :-

To refuse to do anything more with एखाद्या गोष्टीतून अंग काढून घेणे, हात झटकणे.

(To) win laurels :-

To gain honor प्रतिष्ठा संपादन करणे, नाव कमावणे.

Read Also :-  Action Verbs

            तुम्हाला Idioms and phrases with meanings ही माहिती नक्कीच आवडली असेल तर मग आपल्या प्रियजनाना शेअर करा.